スポンサーサイト  
--.--.--.-- / --:-- 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
No. / スポンサー広告 /  コメント(-) /  トラックバック(-) /  PAGE TOP△
  つらつらと~  
2005.11.01.Tue / 14:41 
今日は寒いっす~なんだかこの前まで半そでだったのが
信じられないくらいだよ~
私今何枚着てるかな?おお~3枚着込んでます
でも手がかじかんでキーボード打ちにくい
寒いのきらいっす


小支のサイトが更新されとります
はっきりいってF4everより
あてにしてます~中文&英語のみなんだけどね


英文をさ~翻訳かけるとこんな感じなのよ~

親愛な全て、
少しあなたを更新したいと思うF4について情報


「ドラゴンSquad」映画促進について、VannessがHKセッションに加わることを確認されます。
昇進のもう3つのセッションが中国本土にあります、我々は討議することの下にまだいます
これの映画配給業者、意志はあなたにかつての旅程が確かめられるということを知らせました。

(香港は決定だけどあとの3つはまだ決定ではないということね。)


ケンはカレンモクが客を実行して、Suチョウのコンサートである11月12日に出席します、ファンはどうか行きます
そして、彼を支えます。ケンの映画「極東」のために、製作会社は吐く予定でした
後期の11月の映画、あなたにどんな変化にでもついて最新情報を与えます。
(モク姉のコンサ出席。
映画の宣伝活動が11月末ごろからあるのね。)


ビックのテレビドラマ映画撮影は、彼がアルバム録音をするというの後で、行くために、1ヵ月未満を持ちます。
映画計画のために、それは常に経ることです、我々が彼のためによくできた映画とマッチすることができることを望んでください。
(ドラマ撮影は1ヶ月以内で終わるのね。
その後レコーディングにはいるのね。)


映画撮影予定が非常に詰め込まれる、そして、ジェリーが神経質になった時から、ジェリーはまだ映画撮影「白いタワー」です
または、簡単に強制されて、彼はある重さを失われて、だいたいそうするかもしれません。それでも、彼は首尾よく働いています、その『s、
あなた全員がそうするものはわかるのを好みますので、心配しないでください。
(撮影が大変で神経質になちゃってやせてしまったけど
楽しくやってるのね心配しないで。)
( ヤフー翻訳機使用)



ま、だいたいはわかるからいいんだけどね~




スカパー熱点★華流更新されてます


流星1のシーンでの思い出のシーンにランキングつけてますね~
私もこの1位好きだけど5位のやつも(悔しいけど)捨てがたいんだよ~みるとドキドキしちゃうんだもん

あとはヴァネの会見の様子これって先月もあったような?気のせい?もうなにがなんだかわかりませ~ん。



海外サイトで先日のジェリーのマレーシアの動画上がってますやっぱり動いてる旭の方が元気に見えるからよかったよ~
やっぱり画像だけだとどうしても疲れてる感じがわかりすぎちゃって

少しホッとしたかも


TVBSG1031-6.jpg



TVBSG1031-8.jpg


我愛旭~!!
スポンサーサイト
No.251 / F4 /  comments(9)  /  trackbacks(0) /  PAGE TOP△
COMMENT TO THIS ENTRY
- from atuatu -

まろへe-266


いや~ほんとに適当な訳の上私思い込みめちゃ
激しいからさ~違っていたら本当に指摘してね~
小支いい仕事してるよね~忙しいなりに~
会報誌はもうしばらくしたら来ると思うけど
いつになるやら~e-263


ひかさんへe-266


翻訳機が頼りなんだけど?とかついてると
私まで?になちゃうし・・(涙)
動画はやっぱりいいですよ~少しは元気に見えましたよ~e-266


れいちぇるんへe-266


小支いいっす頑張ってるよ~
こういうのがしりたいだモン!!
F4ever遅いし・・・
CSって毎日録画してるの?
大変だね~チェックするのも!


ぷなぷーちゃんへe-266


英語はまだましなのよ~本当にでも
中文かなり変なんだよ~e-263
一応両方かけてみてどっちにするかな?って迷いながらやってるよ~
ジェリーいいっしょ~かわいいでしょ~e-278


PONちんへe-266


そうなんだよ~翻訳機にいつもさ~「で?」って問いかけてるよ~
もっとましな翻訳機はないものか?
寒いですよね~北の国は~e-263
きずいたら11月だもんね~寒いはずだよ~
PONちんも風邪引かないように夜更かししてねe-264



ふうたろう。へe-266


かわいいでしょ~e-266
髪の毛伸びたね~撮影中だから切れないのか?
伸ばしてるのか?
よろちく○~~~(爆)


ゆかままさんへe-266


4年目なんだぁ~!!
ね~?やっぱり⑤番基本でしょ~
萌えますから~くぅ~ちきしょ~e-262
でも好き!!翻訳機ね~ないよりはまし(爆)
たまに面白すぎておなか痛くなる(爆)




なこさんへe-266


痩せちゃったけど本当に頑張ってるよね~旭!!
ドラマ楽しみだね~
日本でも早くみれるといいんだけどね~e-266
でもラブシーンはきつい~e-263

2005.11.02.Wed / 12:47 / [ EDIT ] / PAGE TOP△
- from なこ -

atuatuさん毎度最新の旭ありがとうです~☆
ちょっと痩せちゃって心配ですが・・・いつもの笑顔は最高だわ~e-266
髪の長さもとってもグーv-218
イベも無事終わり、またまた撮影なのね。こんなにがんばってるんだから、きっといい
ドラマになるだろうなe-343
なかなかPCを使いこなせない私。。atuatuさんにはほんと感謝ですe-459

2005.11.02.Wed / 10:51 / [ EDIT ] / PAGE TOP△
- from ゆかまま -

まだ4年目ながら、名古屋(?)は夏が終わったら急に冬が来るので、体調ガタガタになりますよね。
私も流星1ならatuatuさんと一緒の⑤かな~だってやっぱり王道ながらこのシーンでJerryに落ちましたから。
翻訳機って役に立つのかまだ未熟な私にはさっぱりなので、atuatuさんありがと~

2005.11.02.Wed / 09:10 / [ EDIT ] / PAGE TOP△
- from ふうたろう。 -

お??今日の画像はかわいいんじゃな~い
でも医者役にしては髪の毛長すぎの気がするね・・・やっぱりv-401
atuatu~~小支サイト翻訳サンキューです。
すばらしい訳だわv-425。英語も中国語もPCも使いこなせない私には
あり型~~いわ。
これからもよろちく

2005.11.02.Wed / 08:46 / [ EDIT ] / PAGE TOP△
- from Pon -

翻訳かけてもなんかチンプンカンプンでよけ~い分かんなくなるのよね。
でもatuatuしゃんの注釈で分かりました・・ハイ!
撮影もう少しでやっと終わるんだね、仕上がり楽しみです。
早く日本でも放送されるといいね!
でも、きっとCSだろから我は見れないな~~v-406
いつもいつも、いち早いすー情報ありがとうです。
自分で調べるよりついつい甘えてここに来ちゃいます。
ほんと感謝してます。v-421
寒くなってきたからatuatuしゃんも体、気いつけてね!
こっちはもうストーブつけてるよん。v-276

2005.11.01.Tue / 22:47 / [ EDIT ] / PAGE TOP△
- from プナプー -

今日のJerryは可愛いね。ちょっと健康に見えるわ。
えくぼ・・・いいね~。
翻訳さ~英語だとそこそこなのに中文って笑えるよね。
何でだろか??難しいんだね~。

2005.11.01.Tue / 18:51 / [ EDIT ] / PAGE TOP△
- from れいちぇる -

小支の方がよっぽどたよりなりますよね~atuatuさんの解説もありがたいです。
お~動画だ!やばいCSですね!昨日かなぁ?今日かなぁ?チェックしないと・・・
情報ありがとうございます。

2005.11.01.Tue / 16:49 / [ EDIT ] / PAGE TOP△
- from ひか -

翻訳でも「どーいう意味?」とよくなるので
atuatuさんの(訳)すごくわかりやすくて助かりました♪
今晩、動画の旅に出てみようかなv-19
なんかほっとしたいのです!(すごい心配な状態に見えて)
髪も伸びましたねー・・・旭v-238

2005.11.01.Tue / 16:37 / [ EDIT ] / PAGE TOP△
- from まろ -

翻訳機の内容を要約してくれてありがと~!
旭、体力的には、大変みたいだけと、楽しんでるなら安心したわ。
ホントね~ファンクラブよりも、頼りになる小支~!
ところで、いつになったら会報くるんかな?待ちきれない~v-393

2005.11.01.Tue / 15:04 / [ EDIT ] / PAGE TOP△

  非公開コメント
TRACKBACK TO THIS ENTRY

JERRY 時計

プロフィール

atuatu

  • Author:atuatu
  • 流星花園よりF4が大好きに
    この先も永遠支持F4です。
    ちなみにジェリー迷です。
    たまにジェリーがらみで出会った
    ジェイにもフラフラ~といちゃうこともあり
    でもやっぱりジェリーが一番!!

最近の記事+コメント

atuatuへのメール

名前:
メール:
件名:
本文:

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

Lovely

★
HeroRisa

ぱたぱたアニメ館
GIFアニメ

フリーエリア

CopyRight 2006 えふすーに現実逃避 All rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。